CSSのopacityで子要素まで透ける理由と、背景だけ透かす方法

​​CSS​Playwright

親の要素に opacity を付けると、中の文字やボタンまで一緒に薄くなります。背景だけを半透明にしたいときは、opacity ではなく、背景色にアルファ値(透明度)を付けた rgb(0 0 0 / 0.5) のような色を使います。写真の上に文字を載せるカードや、ヘッダーの背景を半透明にしたいのに、文字まで透けてしまうときの直し方です。

補足

検証環境は Ubuntu 24.04、Node.js 22.23.4、Playwright 1.63.0、ヘッドレスの Chromium 153 です。検証用のページを Playwright で開いてスクリーンショットを撮り、決まった位置のピクセルの色を読み取って比べました。Firefox と Safari は試していません。

opacity は、子要素ごとまとめて透かす

水色の背景(rgb(0 200 232))の上に、黒い背景の親要素を置き、その中に白い背景の子要素を入れました。親に opacity: 0.5 を付けて、画面の色を読み取った結果です。

調べた場所 画面の色
親の背景(黒) rgb(0, 99, 115)
子の背景(白) rgb(128, 227, 243)

子の白も、下の水色と半分ずつ混ざった色になりました。子に opacity: 1 を付けても、結果は同じ色のままです。このとき getComputedStyle() で調べた子の opacity は、指定してもしなくても 1 でした。子の opacity は 1 のままなのに、見た目は透けています。

理由は、opacity が要素の一つひとつではなく、要素を中身ごとひとまとまりにして透かすためです。CSS Color Module Level 4 の仕様で opacity を定義している節では、要素を子孫も含めていったん画面外の画像に描き、その画像を opacity の値で下の画面と合成する、という考え方で説明されています。opacity は継承されないプロパティで、子の値は 1 のままです。それでも、親を描いた画像の中に子も入っているので、子も一緒に透けます。子に opacity: 2 のような 1 より大きい値を指定しても、打ち消せません。opacity は 0 から 1 の範囲に丸められ、getComputedStyle() で読んだ子の値は 1 でした。

「ひとまとまり」は、子どうしが重なったところで分かります。白い背景の上に、黒い正方形を2つ、半分重ねて置きました。

指定 1つだけの部分 2つが重なった部分
親に opacity: 0.5 rgb(126, 126, 126) rgb(126, 126, 126)
子それぞれに opacity: 0.5 rgb(127, 127, 127) rgb(63, 63, 63)

親に付けると、重なった部分も同じ灰色で、2つの正方形が1つの図形として透けました。子それぞれに付けると、半透明が2回重なって、重なった部分だけ濃くなりました。

背景色だけを透かすには、色にアルファ値を付ける

背景だけを透かしたいときは、opacity を外して、背景色そのものを半透明の色にします。MDN の opacity のページにも、背景だけの不透明度を変えるには、background にアルファチャンネルのある色を使うと書かれています。

css
.card {
  /* 黒を 50% の不透明度で塗る */
  background: rgb(0 0 0 / 0.5);
}

rgb() 関数では、スラッシュ(/)の後ろにアルファ値を書きます。0(0%)が完全な透明、1(100%)が不透明です。rgba() は rgb() の別名で、カンマで区切る古い書き方の rgba(0, 0, 0, 0.5) でも、同じ色になりました。

さきほどと同じページで、親の opacity を外し、背景を rgb(0 0 0 / 0.5) にしました。親の背景は rgb(0, 100, 116) で、opacity: 0.5 のときとほぼ同じ色です。一方、子の背景は rgb(255, 255, 255) で、白のまま透けませんでした。

色を変数で持っているときは color-mix() か相対色を使う

色をカスタムプロパティ(--bg: #000 など)で持っていて、その色を半透明にしたい場合もあります。そのときは、color-mix() で透明と混ぜるか、rgb(from …) の相対色の書き方でアルファ値だけを差し替えます。

css
.card {
  --bg: #000;
  /* --bg の色を 50% の不透明度にする(どちらか1行を使う) */
  background: color-mix(in srgb, var(--bg) 50%, transparent);
  /* background: rgb(from var(--bg) r g b / 50%); */
}

どちらを使った場合も、親の背景は rgb(0, 100, 116)、子の背景は rgb(255, 255, 255) で、rgb(0 0 0 / 0.5) と同じ結果でした。getComputedStyle() で読んだ background-color は、どちらも color(srgb 0 0 0 / 0.5) です。相対色では、rgb(from 元の色 r g b / アルファ値) のように、元の色の赤・緑・青をそのまま使い、スラッシュの後ろに新しいアルファ値を書きます(MDN の rgb() のページの相対色の説明より)。

背景画像を透かすときは ::before に分ける

写真などの背景画像(background-image)そのものには、色のようにアルファ値を付けられません。画像だけを透かしたいときは、背景画像を ::before の疑似要素に移して、その疑似要素に opacity を付けます。疑似要素は子の文字やボタンを含まないので、透けるのは画像だけです。

css
.card {
  position: relative;
  isolation: isolate; /* ::before が .card の外の背景の後ろに回らないようにする */
}

.card::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1; /* 文字やボタンより後ろに置く */
  background-image: url("photo.jpg");
  opacity: 0.5;
}

外側に背景色を付けた section があるページで、この指定を試しました。::before の背景画像には、黒一色のグラデーション(linear-gradient(#000, #000))を使っています。親の背景にあたる場所の色は rgb(0, 100, 116) で、黒が半分透けた色になり、子の背景は白のままでした。

isolation: isolate を外すと、親の背景にあたる場所が水色の rgb(0, 200, 232) になり、::before の黒が見えなくなりました。外側の section の背景を transparent にすると、isolation がなくても黒が見えた(rgb(0, 100, 116))ので、z-index: -1 の ::before が section の背景に隠れていたことが分かります。

MDN の isolation のページにあるとおり、isolation: isolate は要素に新しい重ね合わせコンテキストを作らせます。親に付けると、z-index: -1 の ::before は外側の背景に隠れず、文字やボタンの後ろに表示されました。

上下3段の比較。水色と薄い水色の斜めの縞の上に、濃い灰色のカードがあり、中に白い文字「新しいお知らせが3件あります。」とピンクの「お知らせを見る」ボタンがある。1段目「親に opacity: 0.5:文字とボタンも透ける」では、文字とボタンも薄くなり、縞が透けて見える。2段目「背景色に rgb(31 42 48 / 0.5):背景だけ透ける」では、カードの背景から縞が透けるが、文字とボタンはくっきりしている。3段目「背景画像は ::before に置いて opacity: 0.5」では、ピンクの丸と横向きのグラデーションの背景画像が半透明になり、文字とボタンはくっきりしている
上から、親に opacity を付けた場合、背景色を半透明にした場合、背景画像を ::before に分けて透かした場合

​Posted by 86